Умови використання (Terms of Use)

Останнє оновлення: Серпень 2026

Ці Умови використання регулюють ваш доступ до та використання мобільного додатку Moona ("Додаток"), розробленого компанією CodeCraft. Використовуючи Додаток, ви погоджуєтеся з цими Умовами. Якщо ви не згодні з ними, будь ласка, не використовуйте Додаток.

1. Призначення Додатку (Відмова від відповідальності)

Moona — це інструмент, створений для саморефлексії, трекінгу звичок, усвідомленого планування за природними циклами та ведення щоденників. Усі матеріали, інструменти планування та рекомендації, надані в Додатку:

• Не є медичною, психологічною, фінансовою або юридичною консультацією.
• Не можуть замінити професійну допомогу кваліфікованих спеціалістів (психологів, терапевтів тощо).
• Призначені виключно для особистого саморозвитку та мотивації.

Ми не несемо відповідальності за будь-які рішення чи дії, прийняті вами на основі використання інструментів Додатку.

2. Підписки та Покупки

Додаток може пропонувати преміум-функції за моделлю підписки (автоматичне поновлення) або одноразових покупок. Оплата стягуватиметься з вашого платіжного засобу під час підтвердження покупки. Ви можете керувати своїми підписками та вимкнути автоматичне поновлення в налаштуваннях вашого облікового запису (через App Store, Google Play або веб-портал управління підписками).

3. Інтелектуальна власність

Увесь контент, дизайн, графіка, алгоритми та код Додатку є власністю CodeCraft і захищені законами про авторське право. Копіювання, розповсюдження або зворотна розробка (reverse engineering) Додатку суворо заборонені.

4. Поведінка користувача

Ви погоджуєтесь використовувати Додаток лише в законних цілях. Забороняється використовувати автоматизовані системи (боти, скрейпери) для видобутку даних з Додатку або намагатися зламати його системи безпеки.

5. Обмеження відповідальності

Додаток надається "як є" (as is). Ми не гарантуємо безперебійну роботу Додатку або абсолютну відсутність помилок. У максимальній мірі, дозволеній законом, CodeCraft не несе відповідальності за будь-які прямі чи непрямі збитки, що виникли внаслідок використання Додатку.

6. Контакти

Якщо у вас є запитання щодо цих Умов, будь ласка, зв'яжіться з нами:
Email: support@codecraft.com.ua

Terms of Use

Last Updated: August 2026

These Terms of Use govern your access to and use of the Moona mobile application (the "App"), developed by CodeCraft. By using the App, you agree to be bound by these Terms. If you do not agree to these Terms, please do not use the App.

1. Purpose of the App (Disclaimer)

Moona is a tool designed for self-reflection, habit tracking, mindful planning based on natural cycles, and journaling. All materials, planning tools, and recommendations provided in the App:

• Should not be construed as medical, psychological, financial, or legal advice.
• Cannot replace professional assistance from qualified experts (such as psychologists or therapists).
• Are intended strictly for personal self-development and motivation.

We assume no liability for any decisions or actions taken by you based on your use of the App's tools.

2. Subscriptions and Purchases

The App may offer premium features via auto-renewing subscriptions or one-time purchases. Payment will be charged to your payment method at the confirmation of purchase. You can manage your subscriptions and turn off auto-renewal in your account settings (via the App Store, Google Play, or the web subscription management portal).

3. Intellectual Property

All content, design, graphics, algorithms, and code within the App are the property of CodeCraft and are protected by copyright laws. Copying, distributing, or reverse-engineering the App is strictly prohibited.

4. User Conduct

You agree to use the App only for lawful purposes. You are prohibited from using automated systems (bots, scrapers) to extract data from the App or attempting to breach its security systems.

5. Limitation of Liability

The App is provided on an "as is" and "as available" basis. We do not warrant uninterrupted operation or absolute absence of errors. To the maximum extent permitted by law, CodeCraft shall not be liable for any direct or indirect damages arising from the use of the App.

6. Contact Us

If you have any questions regarding these Terms, please contact us at:
Email: support@codecraft.com.ua